Au cours de la dernière décennie, l'Amérique latine a connu une croissance fulgurante offrant de nouvelles opportunités dans une vaste gamme de secteurs : énergie, extraction minière, infrastructures, télécommunications, transports, immobilier et tourisme d'accueil, entre autres.

L'équipe juridique multidisciplinaire de Gowling WLG connaît bien les débouchés et les défis caractéristiques de cette région. Nous conseillons de nombreux clients canadiens et étrangers qui investissent en Amérique latine, en adoptant une démarche pratique et axée sur les résultats. Il en va de même pour les sociétés de l'Amérique latine qui investissent au Canada, au Royaume-Uni et ailleurs.

Connaissances et expertise régionales

Grâce à ses professionnels qui parlent l'espagnol et le portugais et qui sont autorisés à exercer le droit civil en Amérique latine, notre cabinet collabore étroitement avec ses clients et avec des cabinets d'avocats régionaux afin de veiller à ce que les mandats juridiques se déroulent sans heurts. Nos connaissances inégalées des marchés financiers, des secteurs industriels, du régime juridique, des milieux d'affaires et des traditions culturelles de l'Amérique latine nous permettent de proposer des services sur mesure pour répondre aux besoins précis de nos clients qui font affaire en Amérique latine.

Ressources intégrées

La force et l'envergure de notre équipe nous ont permis de forger de solides relations avec des chefs d'entreprises de l'Amérique latine, avec des cabinets d'avocats régionaux et des professionnels du droit de premier ordre, des gouvernements et des organisations institutionnelles. Par l'intermédiaire de nos bureaux situés dans les centres financiers principaux de Toronto, de Londres, de Paris, de Dubaï, de Singapour et de Beijing, nous avons un lien direct avec les marchés internationaux clés. Ceci nous donne accès à des sources principales de financement pour les investisseurs étrangers qui souhaitent investir en Amérique latine et pour les clients de l'Amérique latine qui investissent à l'étranger.

Équipe dédiée à Cuba

Gowling WLG a lancé une initiative dédiée à Cuba en réponse à la croissance économique et commerciale prévues dans ce pays au cours des années à venir. Tirant parti de l'expertise collective de nombreux professionnels, y compris un consultant sur place à La Havane, notre équipe dédiée à Cuba s'emploie à aider les clients internationaux à saisir des opportunités d'affaires et de placement et à se positionner stratégiquement au sein du marché émergent de Cuba. (Gowling WLG offre des services consultatifs stratégiques à Cuba par l'intermédiaire de Gowling WLG Consulting Inc.)

Chefs de file dans les secteurs énergétique et des infrastructures

Ayant joué un rôle de premier plan dans le cadre de certains des opérations et des litiges internationaux récents les plus importants dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures, Gowling WLG offre une expertise de premier ordre sur le marché ainsi que des connaissances sectorielles approfondies dans les secteurs de l'énergie (pétrole et gaz, énergies nucléaire et renouvelables) et des infrastructures. Nous représentons des clients des secteurs public et privé dans une vaste gamme d'opérations et d'activités de secteurs liés à l'énergie et nous leur offrons de l'aide dans le cadre de leurs opérations de mise en valeur, de financement et de prêts garantis.

Notre équipe s'est également hissée à l'avant-plan du mouvement de renouveau international axé sur les projets, les partenariats public-privé (PPP) et la croissance des infrastructures, et elle a agi dans le cadre de nombreux mandats exécutés en Amérique latine. Par conséquent, nous sommes bien outillés pour jeter des bases solides pour le projet que vous envisagez, peu importe sa taille, sa complexité ou le secteur visé.

Solutions minières efficaces

Gowling WLG offre des conseils prospectifs et des solutions pratiques aux clients des secteurs miniers et des ressources naturelles partout en Amérique latine. Notre expertise porte sur un éventail complet d'enjeux commerciaux, notamment les financements et les inscriptions en bourse, les fusions et les acquisitions, l'exploration et les coentreprises, l'exploitation et la fermeture, les questions de conformité et d'ordre réglementaire, les accords et les opérations d'enlèvement, de versement de redevances et d'écoulement et les contrats d'ingénierie et de services.

De concert avec nos collègues du cabinet se spécialisant dans d'autres domaines de pratique, nous offrons aussi des conseils évolués et intégrés dans des domaines clés tels que le financement de projets et par emprunt, les titres de participation de sociétés ouvertes, la conformité environnementale, la propriété intellectuelle et l'évaluation et la gestion des risques en matière de santé et sécurité au travail.

Intégrité commerciale, lutte contre la corruption et soutien dans le cadre de litiges internationaux

Notre groupe Enquêtes et droit pénal des affaires au Canada est un chef de file en matière de conformité d'entreprise et de réglementation et législation de lutte mondiale contre la corruption. Les clients font souvent appel à notre groupe pour s'attaquer à des pratiques de corruption telles que les pots-de-vin et le recyclage des produits de la criminalité. En outre, nous offrons des services de vérification diligente dans le cadre d'acquisitions, d'investissements, de coentreprises et d'autres ententes commerciales. Le groupe donne aussi des conseils sur la conception et la mise en œuvre des systèmes de conformité qui s'imposent.

Nos vastes capacités en matière de litige comprennent également des connaissances et une expérience en arbitrage international et portant sur les traités bilatéraux d'investissement. Cette expertise peut être essentielle au règlement de vos différends commerciaux transfrontaliers en Amérique latine et ailleurs.

Renseignements complémentaires

Pour en savoir davantage sur la manière dont nous pouvons vous aider à saisir des occasions d'affaires en Amérique latine et ailleurs dans le monde, veuillez communiquer avec Catherine Naylor ou France Tenaille.