Article
Marques de commerce notoires : définition et portée de la protection selon le droit russe (article en anglais)
This article was originally published by IAM and has been republished with permission.
Legal protection for well-known trademarks in Russia rests on the provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, the Paris Convention, the Russian Civil Code and the governing regulations applied by the Russia Patent and Trademark Office (Rospatent).
According to the Russian Civil Code, a registered trademark or a non-registered designation can be recognised as a well-known trademark at the request of the brand owner. However, Rospatent cannot accord well-known status to a trademark if the mark gained recognition only after the priority date of a third party's identical or confusingly similar trademark.
Unlike traditional trademarks, the scope of protection for a well-known trademark extends beyond the goods and services covered by its registration. In particular, a trademark owner can assert its rights even in cases where the alleged infringer has applied the trademark to a different class of goods or services and in cases where the impugned trademark creates a false association with the owner of a well-known trademark. The term of protection for a well-known trademark is unlimited and there are no renewal fees as there are with conventional trademark registrations.
There are approximately 200 trademarks that have been accorded well-known status in Russia. The most famous examples are: Coca-Cola (5), Lipton (21), Intel (22 and 25), Nestle (41 and 42) and Tiffany (56).
Evidentiary requirements
The process of registering a well-known trademark begins long before an application is actually filed. From a policy point of view, Rospatent is very receptive to the idea of according special status. However, it imposes a relatively high evidentiary burden upon the applicant. The success of an application largely depends on the applicant's ability to assemble a comprehensive file of persuasive material.
The process of preparing an application starts with a decision as to the precise trademark for which special status will be sought. In practical terms, the decision is made according to the version of the mark, be it a word, a design or a combination of the two. There must be sufficient documentary proof of use and notoriety.
Well-known status is typically established with the following types of evidence:
- intensive use of the trademark, in particular, within Russia (date of first use, sales locations, volume of sales, average annual number of consumers and position of the manufacturer in a certain market sector);
- significant advertising and marketing expenditures;
- the trademark's value according to annual financial statements (independent public ratings can also be helpful);
- social awareness surveys conducted by an independent organisation in Russia; and
- extensive use outside of Russia and recognition as a widely known trademark in other countries.
This represents the basics and any evidence that serves to establish the notoriety of the trademark is allowed. Further, it can be useful to produce sample invoices, customs declarations, samples of advertising materials and contracts for marketing and advertising services, all of which can strengthen the case.
Practical tips
A review of earlier applications suggests that the following additional considerations be taken into account.
The connection between the trademark owner and all other entities in the supply chain In a recent case, Rospatent refused to recognise the trademark 'Lay's' as well known because the applicant failed to demonstrate a connection between the entities responsible for use, sales and advertising and the trademark owner (PepsiCo, Inc).
A brand owner should provide sufficient evidence that it is the entity that controls the presence of the goods in the Russian market and outline the supply chain.
Multiple social awareness market studies It is advisable to provide several results of social awareness market studies dating back to the year that the mark was claimed to support the assertion that the brand is well known. The studies should conform to Rospatent recommendations.
Rebranding In the case that branding has evolved, it is prudent to decide which version of the trademark should be claimed as well known.
A colour or black and white trademark? The best approach is to claim the version that is most frequently used. This allows the applicant to collect the most relevant and persuasive materials.
A similar rule applies when choosing a version of a well-known word mark. If a stylised mark is used, then this version would be a better option for well-known status recognition.
Conclusion
Russian law prescribes a legal process for obtaining well-known status. The process tends to be somewhat tedious and costly, with a significant amount of pre-filing administrative work required. The jurisprudence suggests that the most critical piece of collected evidence is the public opinion survey, keeping in mind that other evidence is also necessary. However, these arduous procedural requirements are counterbalanced by the benefits received once the well-known trademark is put on the register – a broadened scope of protection strengthens the trademark's position against infringements. Registration of a well-known trademark can be an important element of brand protection and enforcement strategy.
CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.