France Tenaille, une associée du bureau de Gowling WLG à Toronto et co-chef de l’équipe Amérique latine, a été classée dans la catégorie « Projets : droit minier – meilleurs cabinets canadiens » du guide Chambers Latin America 2016. L’expertise de France dans ce domaine a également été reconnue dans Chambers Global 2016, et elle a été classée par Latinvex parmi les 100 meilleures avocates se spécialisant au chapitre de l’Amérique latine.
Dans le cadre de commentaires recueillis par le guide, les clients ont affirmé que France est « absolument phénoménale en rédaction d’accords ». Ces derniers ont également applaudi la compréhension approfondie qu’elle possède de la région, en soulignant qu’elle « nous éclaire sur des questions qui nous échapperaient autrement. C’est une excellente intermédiaire. »
S’exprimant couramment en espagnol et membre du barreau au Canada ainsi qu’au Venezuela, où elle a œuvré en droit civil pendant plus de cinq ans, France est réputée pour sa compréhension approfondie du système juridique de l’Amérique latine ainsi que du contexte d’affaires et des traditions culturelles uniques de cette région.
Forte de sa solide expérience en matière de fusions et acquisitions, marchés financiers et financement de projets, elle conseille des clients canadiens et internationaux au sujet d’une variété de questions touchant l’Amérique latine, dont les transactions transfrontalières dans les secteurs énergétique et minier de cette région.
Voilà plus de 20 ans que les guides Chambers représentent une source précieuse pour les juristes d’entreprise et les dirigeants qui cherchent les meilleurs avocats et cabinets juridiques du monde. Les classements de Chambers Latin America sont basés sur des entrevues exhaustives menées auprès des pairs et des clients, dans le cadre desquelles une gamme de qualités clés sont évaluées, y compris les habiletés juridiques techniques, le service à la clientèle, l’éthique professionnelle, l’engagement et la diligence.