Jian Xu
Managing Director
Head of IP Prosecution, China; IP Attorney, Patent and Trademark Attorney
Article
5
In China, sending a cease-and-desist letter too early can weaken you case rather than strengthen it. Before contacting a suspected infringer, rights holders should usually secure and preserve evidence, often through notarised purchases, screenshots and investigations. Otherwise, counterfeiters and trademark squatters may remove listings, move stock or conceal evidence before enforcement action begins.
There is a moment in almost every IP dispute when the instinct kicks in: send a letter. Put them on notice.
In most Western markets, that instinct is sound. In China, however, the timing of a cease-and-desist letter can be just as important as its contents.
A cease-and-desist letter can backfire in China. A letter tells the recipient one thing above all: you are watching. A genuine misunderstanding might end there, with a polite apology. But organised counterfeiters and serial trademark squatters are not confused. They are professionals, and they respond to your letter the way professionals do.
Online listings disappear. Stock moves to another warehouse. Company names change. The evidence you needed to prove infringement, and to claim damages, vanishes at the moment you announced yourself.
That is why timing matters more than the wording of the letter itself. In China, the order of events often decides the case: evidence first, communication second.
Chinese courts and enforcement authorities place heavy weight on properly documented evidence, and in particular on evidence that has been notarised. A notary here is a state-authorised official who certifies that a particular event actually happened, such as a purchase or a screen capture, so that the record is difficult for the other side to challenge later. Before any letter goes out, a well-prepared rights holder will typically:
The aim is simple. If the infringer disappears tomorrow, you should still be able to prove what they did today.
A European cosmetics brand discovers a network of Taobao stores selling counterfeit versions of its flagship product. The instinct is immediate: send letters to every seller and file platform complaints the same day.
Its China counsel advises two weeks of preparation first. During that time, the team buys the counterfeit products under notarisation, preserves every infringing listing, and maps the connections between the shops and their suppliers.
Then the letters go out and the platform complaints are filed together. Several sellers respond by deleting their listings within hours. Under the original plan, that would have ended the case, with nothing left to prove. Because the evidence was already secured, the brand can still pursue those sellers for the infringement that took place, and use the supplier map to reach the source.
Had the letters gone out on day one, the listings would have vanished and the proof with them.
Not every letter has the same job, and the job changes the timing.
If you want a quick, quiet stop, for instance with a former distributor who keeps using your brand after the contract ended, or a small company that adopted a confusingly similar name without realising it, an early, firm but courteous letter can work well. There is little to hide and much to gain from a fast resolution.
If you want to send a market signal, so that partners and competitors see you enforce your rights, the letter is partly for the audience. Timing is flexible, but your evidence should still be ready in case the response is defiance rather than compliance.
If you are building a case for litigation or administrative action, the sequence is not optional. The letter is the last step of preparation, not the first.
The costly mistake is treating all three as one. Companies that need a documented evidence trail sometimes send a soft, conciliatory note, and companies that need a quiet settlement sometimes send an aggressive one. Both outcomes are avoidable by deciding what you want before anyone writes a word.
Sometimes the right answer is no letter at all, at least for now. Three situations stand out:
In each case, acting without warning is often faster, cleaner, and more effective.
Before approving any cease-and-desist letter, ask your China counsel one question: "If the infringer disappeared the moment they received this, could we still prove our case?" If the answer is no, the letter is not ready to be sent. Gather and notarise the evidence first, and let the letter be the step that follows it.
To discuss your Chinese IP strategy or revitalize an existing strategy, get in contact with Jian Xu or a member of Gowling WLG's Intellectual Property team.
This is part of a growing library of the China IP Strategist series:
CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.
Gowling WLG est un cabinet juridique international constitué des membres de Gowling WLG International Limited, une société à responsabilité limitée par garanties enregistrée en Angleterre, ainsi que leurs affiliés respectifs. Les membres et affiliés constituent des entités autonomes et indépendantes. Gowling WLG International Limited promeut, facilite et coordonne les activités de ses membres, mais ne fournit pas elle-même de services aux clients. Pour en savoir davantage sur notre structure, consultez notre page Avis juridique.
© 2026 Gowling WLG Tous droits réservés