Audiences virtuelles : publication des pratiques exemplaires par le groupe de travail qui se penche sur la question (article en anglais)

The E-Hearings Task Force, convened at the request of the Ontario Superior Court of Justice and consisting of representatives of The Advocates' Society,^[1] the Ontario Bar Association, the Federation of Ontario Law Associations, and the Ontario Trial Lawyers Association, has now released its Best Practices for Remote Hearings.^[2] The guide is accompanied by a separate Overview^[3] highlighting key recommendations, as well as various checklists to assist counsel in preparing for remote hearings.^[4]

The Best Practices covers the technical, ethical, evidentiary, and procedural issues involved in presenting evidence and argument virtually. Appendices provide detailed recommendations for hardware and software for smoother and more effective presentation of evidence and argument, and set out resources for self-represented litigants. The body of the document provides practical guidance to assist counsel in preparing for and conducting virtual hearings, with recommendations on document preparation, hearing logistics, and preparing and communicating with clients.

Chief Justice Morawetz noted in his April 6, 2020 Fireside Chat for The Advocates' Society^[5] that "we cannot go back" to a paper-based filing system, and that, post-COVID-19 lockdown, we will not be reverting to in-person attendances for all aspects of civil files. As he observed, "the challenges are there, but there's also some great opportunities" in the embrace of technology in the Court's practice. It is hoped that the E-Hearings Task Force's work will ease this profound transition.