Reconfinement pour Toronto et la région de Peel

4 minutes de lecture
24 novembre 2020

Le 3 novembre 2020, le gouvernement de l'Ontario a annoncé un nouveau Cadre d'intervention pour la COVID-19 régi par un code de couleur, dont l'objectif est de permettre l'adaptation progressive des mesures de santé publique en réponse à la pandémie. Le vendredi 20 novembre dernier, le gouvernement a annoncé que Toronto et la région de Peel allaient tomber en reconfinement à compter du lundi 23 novembre prochain.



Le reconfinement de ces régions sociosanitaires (le « palier gris ») conformément au Cadre d'intervention permet de déployer de mesures et de restrictions à grande échelle, y compris des fermetures, afin de freiner ou d'interrompre la transmission de la COVID-19.

La liste de restrictions comprend notamment ce qui suit :

  • Les écoles, les services d'activités parascolaires et les garderies demeurent ouverts;
  • Les établissements d'enseignement postsecondaire demeurent ouverts à l'enseignement virtuel, avec des exemptions lorsque l'enseignement en personne est nécessaire (p. ex., les formations cliniques ou les formations en lien avec un métier);
  • Les événements publics organisés et les rassemblements sociaux à l'intérieur sont interdits, sauf s'ils réunissent des membres d'un même ménage. Les personnes qui vivent seules, y compris les personnes âgées, peuvent envisager d'avoir des contacts étroits et exclusifs avec une autre personne seulement;
  • Les événements publics organisés et les rassemblements sociaux à l'extérieur doivent se limiter à un maximum de 10 personnes;
  • Les mariages, les funérailles, les services religieux, les rites ou les cérémonies, quand la distanciation physique peut être maintenue, doivent se limiter à 10 personnes à l'intérieur comme à l'extérieur;
  • La vente au détail est autorisée uniquement pour le ramassage ou la livraison en bordure du trottoir, à l'exception des supermarchés, des épiceries, des pharmacies, des quincailleries, des détaillants de vente à prix réduit ou à grande surface vendant des produits alimentaires, des magasins de bière, de vin et de spiritueux, des magasins de fournitures de sécurité ainsi que des dépanneurs, qui peuvent demeurer ouverts pour les achats en personne en limitant leur capacité à 50 %;
  • Les restaurants, les bars et les établissements vendant des aliments ou des boissons peuvent uniquement offrir des services de commandes à emporter, de commandes à l'auto et de livraison. Les services de salles à manger intérieurs et extérieurs sont interdits;
  • Les services de soins personnels sont fermés;
  • Les casinos, les salles de bingo et les autres établissements de jeu sont fermés; et
  • Les établissements d'activités sportives et récréatives intérieures, y compris les piscines, sont fermés, à quelques exceptions près.

Une liste exhaustive des fermetures et des restrictions est disponible sur le site du gouvernement.

Toutes les autres régions demeurent ouvertes, avec certaines restrictions. Toute organisation se doit de revoir les mesures actuellement applicables à sa région sociosanitaire.


CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.