Vidéos
Publié09 septembre 2026Le Canada et l’Italie élaborent
un plan de croissance mutuelle
ambassadeur d’Italie au Canada
L’Italie est la deuxième puissance industrielle européenne. Dans une conjoncture économique mondiale marquée par de nombreux changements, ce pays s’avère un partenaire stratégique pour le Canada qui souhaite saisir les nouvelles occasions qui se présentent dans des secteurs essentiels à la croissance, la résilience et la compétitivité.
À l’approche du Forum d’affaires Italie-Canada qui aura lieu à Toronto, Steve McKersie, chef de la direction générale de Gowling WLG (Canada) S.E.N.C.R.L., s.r.l., s’est entretenu avec S. E. Alessandro Cattaneo, ambassadeur d’Italie au Canada, à propos des secteurs qui contribuent à l’avenir de la relation commerciale canado-italienne, notamment dans les domaines de l’énergie, des minéraux critiques, de la défense et de l’industrie agroalimentaire.
Pour les organisations qui envisagent d’étendre leurs activités commerciales à l’étranger, ce dernier volet du Forum international des diplomates de Gowling WLG explique pourquoi l’Italie constitue un marché attractif pour les entreprises canadiennes, et en quoi les accords tels que l’AECG favorisent un renforcement des échanges commerciaux, des investissements et de la collaboration stratégique entre le Canada et l’Italie.
Steve McKersie : Merci, Votre Excellence, de vous joindre à nous.
La discussion d’aujourd’hui vise à aider les chefs d’entreprise canadiens à mieux comprendre les occasions de collaboration et de croissance entre l’Italie et le Canada.
Comment voyez-vous évoluer les relations entre ces pays?
H.E. Alessandro Cattaneo : Pour l’Italie, le Canada est un partenaire de choix. C’est de plus en plus le cas, car il est essentiel d’intégrer nos économies et nos chaînes d’approvisionnement dans la famille des démocraties, dans l’OTAN et le G7. Le Canada est un partenaire idéal, et je pense que les deux parties en sont de plus en plus conscients.
Le Canada est un vivier d’idées, de technologies. L’Italie est spécialisée dans la transformation de ces technologies en produits finis. En ce sens, cette relation peut être bénéfique pour les deux parties.
Steve McKersie : Comment l’AECG a affecté les relations entre nos 2 pays, et comment pouvons-nous en profiter?
H.E. Alessandro Cattaneo : Nos relations commerciales en ont bénéficié. Huit ans après l’entrée en vigueur provisoire de l’AECG, nos échanges ont augmenté de 70% de part et d’autre.
Le Canada et l’Italie se complémentent en ayant chacun des forces dans des domaines donnés.
Steve McKersie : Pour quels secteurs voyez-vous des occasions de partenariats stratégiques à long terme?
H.E. Alessandro Cattaneo : Du côté italien, je dirais que les secteurs les plus prometteurs sont la défense, l’énergie, les minéraux critiques, les machines industrielles, ainsi que les secteurs plus traditionnels comme l’agroalimentaire, la mode, le textile, etc. Il s’agit d’une combinaison très diversifiée et riche.
Ces domaines recèlent un potentiel inexploité.
Steve McKersie : Je vais brièvement parler de l’énergie. L’Italie et le Canada collaborent de plus en ce qui a trait à l’hydrogène, aux minéraux critiques, à l’énergie nucléaire et aux technologies énergétiques de pointe. Où est le plus grand potentiel de croissance pour les entreprises canadiennes alors que l’Italie poursuit sa transition énergétique?
H.E. Alessandro Cattaneo : Le Canada est privilégié sur le plan énergétique. Son portefeuille est diversifié, allant de l’hydroélectricité aux énergies renouvelables, en passant par le nucléaire, le pétrole et le gaz. Je pense que tous ces secteurs prêtent à la coopération, et l’an dernier, nous avons eu un échange bilatéral Italie-Canada sur l’énergie très fructueux. L’énergie est un domaine où de très bons partenariats peuvent voir le jour, tant en ce qui concerne l’achat d’énergie canadienne par l’Italie que pour la mise en commun des technologies des deux pays dans le cadre de coentreprises.
Je pense que la relation avec le Canada peut s’avérer déterminante pour nous pour assurer la sécurité de nos chaînes d’approvisionnement, d’autant plus que cette relation s’inscrit dans le cadre du G7 et de l’OTAN, ce qui est très important.
Steve McKersie : Quelles sont les initiatives, investissements ou partenariats stratégiques actuels ou en cours entre nos deux pays, que les entreprises canadiennes devraient connaître?
H.E. Alessandro Cattaneo : Très bonne question à laquelle j’ai une réponse! Nous organisons un très grand forum d’affaires qui se tiendra à Toronto le 29 octobre. L’idée est de réunir des sociétés des 2 pays, issues de nombreux secteurs, dont ceux que j’ai mentionnés : la défense, l’énergie, les minéraux critiques, les machines industrielles, le textile et la mode, l’agroalimentaire, afin de donner un véritable élan à notre coopération.
Steve McKersie : Avez-vous des conseils pour les sociétés canadiennes qui souhaitent s’implanter en Italie afin d’y nouer des relations fructueuses?
H.E. Alessandro Cattaneo : L’Italie jouit d’une image de marque solide au Canada. Au-delà de son attrait touristique ou de son art de vivre, le design et la mode, etc., l’Italie est également le deuxième pays manufacturier d’Europe.
L’Italie est aussi un pays très avancé sur le plan technologique et peut être un partenaire de choix pour les sociétés canadiennes.
Je mentionnerais aussi que les investissements canadiens sont les bienvenus en Italie.Steve McKersie : Merci Monsieur l’Ambassadeur de vous être joint à nous. Merci de vos réflexions, de votre temps et point de vue éclairé.
H.E. Alessandro Cattaneo : Ce fut un plaisir. Merci.
À propos du Forum international des diplomates
Le Forum international des diplomates de Gowling WLG est une série consacrée au leadership éclairé qui propose des entretiens individuels avec de hauts responsables diplomatiques issus de pays partenaires internationaux d’importance stratégique pour le Canada. Dans le cadre de ces entretiens, il est question des relations, des tendances et des débouchés qui façonnent le commerce international, et le tout est abordé sous l’angle des différentes façons dont les pays et les entreprises peuvent s’accorder pour accroître les investissements, l’innovation et la collaboration.
En savoir plus
Découvrez comment nous aidons les entreprises canadiennes et italiennes à saisir des occasions d’affaires sur le marché mondial
En savoir plusLe Vieux Continent sous un nouveau jour : perspectives pour les entreprises canadiennes sur le marché européen
Diversification sur le marché européen : considérations pratiques
(en anglais)
Élargissez vos horizons d’affaires : découvrez notre plateforme mondiale
CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.
