Gowling WLG aide à coordonner la prestation de services juridiques aux clients souhaitant tirer parti d'occasions d'affaires en Australie et en Nouvelle-Zélande et intervient également pour le compte de clients désirant faire des affaires à l'extérieur de ces pays.

De Perth à Sydney, en passant par Auckland et Christchurch, les membres de notre équipe se rendent souvent en Australie et en Nouvelle-Zélande, et ont forgé des liens étroits avec les plus éminents cabinets juridiques et autres prestataires de services clés de ces pays. Notre rôle est d'aider les clients internationaux à sélectionner les cabinets locaux les plus appropriés pour les aider avec leurs transactions et leurs projets, et ce, dans un éventail de secteurs clés : la technologie et les sciences de la vie, les ressources naturelles, l'énergie, les services financiers, et la fabrication.

Notre riche expérience nous permet également d'aider les clients établis en Australie et en Nouvelle-Zélande à faire des affaires à l'échelle internationale - soit par l'intermédiaire d'une acquisition ou le lancement de nouvelles opérations - et à répondre à leurs besoins juridiques continus.

Par ailleurs, Gowling WLG conseille depuis longtemps des sociétés minières australiennes cotées en bourse au Canada et au Royaume-Uni, et a agi dans le cadre de plusieurs transactions de fusion et acquisition liées à des sociétés australiennes du secteur des ressources naturelles. Voici d'autres exemples de mandats réalisés à l'international pour des sociétés australiennes et néo-zélandaises :

  • Nous avons œuvré avec plusieurs entreprises d'infrastructures australiennes quant à l'approvisionnement et l'exécution de leurs projets au Canada
  • Nous avons aidé des investisseurs australiens dans le cadre de leur acquisition d'un exploitant canadien de casinos
  • Nous avons représenté un important exploitant australien de casinos relativement à la protection et au respect de ses droits de propriété intellectuelle (PI) en Europe
  • Nous avons participé à la fusion de deux sociétés canadienne et australienne pour former un chef de file mondial de services d'experts-conseils en génie, en consultation environnementale, architecture et construction
  • Nous avons aidé des détaillants et des franchisés australiens et néo-zélandais à établir leurs opérations dans plusieurs pays clés à l'échelle mondiale

Dans l'ensemble des régions que nous desservons, nous avons représenté des sociétés chefs de file de la technologie et des sciences de la vie établies en Australie et en Nouvelle-Zélande relativement à la protection de leur propriété intellectuelle. En voici quelques exemples :

  • Poursuite de demandes et dépôts de marques de commerce et de dessins pour des clients australiens et néo-zélandais en Chine
  • Organisation d'une protection mondiale pour une technologie de moteur novatrice de la Nouvelle-Zélande
  • Représentation de plusieurs sociétés chefs de file établies en Australie et en Nouvelle-Zélande quant à la protection de leurs droits de PI au Canada

Si vous souhaitez savoir comment nous pouvons contribuer à la réussite de votre entreprise, veuillez communiquer avec James Sidwell or James Buchan.