Les tribunaux accordent un plus grand poids juridique aux règlements administratifs des Premières Nations qu'aux résolutions du conseil de bande (en anglais)

4 minutes de lecture
30 août 2023

In Hiawatha First Nation v. Cowie, 2023 ONCA 524 (Hiawatha), the Ontario Court of Appeal continued a line of cases holding that Band Council Resolutions (BCRs) are not equivalent to bylaws enacted under the Indian Act, but instead represent expressions of a First Nation Council's will that cannot be enforced in the same way as a duly passed bylaw.

Trial court issues injunction for construction of gas station based on BCR

The Court's decision in Hiawatha was based on the interpretation of s. 81(1)(g) of the Indian Act, which, among other things, authorizes Band Councils to enact bylaws related to zoning and the construction or carrying on of business on reserve lands.

In July 2019, the Hiawatha First Nation Band Council passed a BCR imposing a moratorium on the creation of new businesses and the expansion of existing businesses on reserve, without Council's prior approval. The following month, Council became aware of a new gas station being constructed on lands held by three of its band members. Council took the position that the construction was unlawful as it violated its July 2019 BCR, and sought an injunction prohibiting any further construction.

In granting the injunction, the Ontario Superior Court held that the Hiawatha BCR was, in substance, equivalent to a bylaw enacted under the Indian Act and could be enforced as such, including by way of injunction.

Ontario Court of Appeal finds BCR cannot bind other persons – only a bylaw can

On appeal, the Ontario Court of Appeal (ONCA) was faced with the issue of whether the Hiawatha BCR was, in substance and legal effect, a bylaw. 

The ONCA disagreed with the lower court's finding that the difference between the Hiawatha BCR and a bylaw was effectively a matter of form (in this case, whether the document setting out the Hiawatha BCR was titled "resolution" or "bylaw").

In interpreting s. 81(1)(g) of the Indian Act, the ONCA found that the enactment of a bylaw by a Band Council is a solemn act of law-making and therefore must follow the rules of law-making prescribed in the Act, which requires publication and the provision of access to bylaws upon request. The Court found that the presence of only some 'badges' of a bylaw is insufficient to elevate a BCR to the status of bylaw, and that the potential legal effects of First Nations' bylaws supported a stricter reading of what can constitute a bylaw under the Indian Act. The Court found that this was all the more important in the circumstances given that the Hiawatha BCR involved interference with property rights.

In differentiating the two legal instruments – i.e., (i) a BCR, and (ii) a bylaw enacted under the Indian Act – the Court described BCRs as an expression of the Band Council's will that cannot create rights and duties for band members or others, while a bylaw, in the Court's view, consists of an act of a governmental body that creates rules binding other persons. In other words, a BCR can bind a Band Council itself, while a bylaw can also bind others.

Given the corresponding enforcement implications, it is critical for First Nations' leadership to carefully consider and use the correct tool when exercising their governance authority over their reserve lands, to ensure they can enforce their decisions.

How we can help

The members of Gowling WLG's Indigenous Law Group have extensive experience with drafting and implementation of BCRs, and First Nation's bylaws and laws, and are pleased to assist clients with doing so, amongst many other forms of providing assistance to Band Councils and their economic development entities. Please feel free to contact a member of our team if you are looking for any such assistance.

CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.

Sujet(s) similaire(s)   Droit autochtone