La Cour d'appel fédérale confirme la défense de CCM dans le cadre d'une action en contrefaçon de brevet (disponible en anglais)

3 minutes de lecture
12 août 2021

Bauer Hockey Ltd. v. Sport Maska Inc. (CCM Hockey), 2021 FCA 166

On August 12, 2021, the Federal Court of Appeal dismissed Bauer's appeal, which sought to overturn the May 2020 dismissal of its patent infringement lawsuit against CCM on the basis that the asserted patent was invalid.

In a case first commenced in 2012, Bauer asserted infringement of a patent to the design of a skate "quarter", a structural component of a skate, against a wide range of CCM's hockey skates. After a lengthy trial, Justice Grammond dismissed Bauer's claim, holding that the proper construction of the patent was narrower than Bauer asserted and that the claims were obvious.

In a unanimous decision, the panel dismissed Bauer's appeal on the basis that there was no reviewable error in the obviousness analysis. The Court highlighted the importance of standard of review, especially when addressing a fact-dependent obviousness analysis. The Court noted that there was sufficient evidence to support the Trial Judge's decision and, instead of identifying any palpable and overriding error, Bauer simply wanted the Court to re-weigh the facts.

The Court also strongly rejected Bauer's position that a more detailed review of the decision should be taken in light of the Trial Judge's limited experience with patent law. The Court noted its discomfort with the idea that the degree of appellate intervention would be influenced by the subjective knowledge of the trial judge, rather than the specifics of the decision. Finding this to be a departure from the clear holding of the Supreme Court of Canada in Housen, the panel rejected the position and applied the well-settled standard of review of correctness for issues of law, and palpable and overriding error for issues of fact.

Though not necessary to its decision, the Court did raise a concern regarding the Trial Judge's summary of the use of file wrapper estoppel under section 53.1 of the Patent Act, which allows the file history to be admitted into evidence at trial to rebut a representation made by the patentee in the action based on statements made during prosecution of the patent. The Trial Judge had commented that as soon as claims construction is at issue, the patentee is making "representations" regarding the proper construction and therefore the prosecution history is admissible to this interpretive process. In the Trial Judge's view, this eliminated the need to identify each and every specific inconsistency. The Court of Appeal disagreed, noting that the language of section 53.1 required that inconsistent positions of the patentee first be identified before resorting to the file history.

CCM was represented at trial and on appeal by Jay Zakaïb, Frederic Lussier, Erin Creber, and Alexander Camenzind, from Gowling WLG's Ottawa office.

CECI NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. L'information qui est présentée dans le site Web sous quelque forme que ce soit est fournie à titre informatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis juridique et ne devrait pas être interprétée comme tel. Aucun utilisateur ne devrait prendre ou négliger de prendre des décisions en se fiant uniquement à ces renseignements, ni ignorer les conseils juridiques d'un professionnel ou tarder à consulter un professionnel sur la base de ce qu'il a lu dans ce site Web. Les professionnels de Gowling WLG seront heureux de discuter avec l'utilisateur des différentes options possibles concernant certaines questions juridiques précises.