Latinvex a reconnu deux associées de Gowling WLG dans son palmarès des 100 meilleures avocates à l’échelle internationale se spécialisant au chapitre de l’Amérique latine pour 2018 : Cyndi Laval, associée de Vancouver et chef du groupe national Financement des entreprises, fusions et acquisitions et capital d’investissement, et France Tenaille, associée de Toronto et chef du groupe Relations avec l’Amérique latine.

C’est la deuxième année consécutive que Latinvex classe Mes Laval et Tenaille parmi les 100 meilleures avocates dont la pratique est axée sur l’Amérique latine.

Figurant parmi les 30 avocats chefs de file de Vancouver selon le National Post, Me Laval conseille des entreprises nationales et internationales quant à des questions touchant le financement des entreprises, les valeurs mobilières, les fusions et acquisitions et le droit minier. Ancienne cochef du groupe Droit minier du cabinet, elle demeure particulièrement active dans l’industrie des ressources naturelles à l’échelle mondiale.

Ayant exercé le droit au Venezuela pendant plus de cinq ans avant de s’établir au Canada il y a dix-huit ans, Me Tenaille possède une compréhension approfondie des traditions juridiques, commerciales et culturelles de l’Amérique latine. Sa langue maternelle étant l’espagnol, elle conseille régulièrement des clients canadiens et internationaux sur un vaste éventail de questions touchant l’Amérique latine, dont les fusions et les acquisitions et les transactions transfrontalières dans les secteurs énergétique et minier de la région. Plus tôt cette année, Me Tenaille a aussi été nommée parmi les 100 meilleurs avocats en droit minier se spécialisant au chapitre de l’Amérique latine par Latinvex parmi les cabinets juridiques internationaux en 2018.

Source clé de nouvelles et d’analyses visant l’Amérique latine, Latinvex offre une couverture vaste et unique quant aux affaires de l’Amérique latine, notamment dans les secteurs du droit, de la technologie et de l’énergie.

L’équipe juridique multidisciplinaire de Gowling WLG possède une connaissance approfondie des possibilités et des défis uniques de l’Amérique latine. Grâce à nos professionnels hispanophones et lusophones qualifiés et autorisés à exercer le droit civil dans la région, nous adoptons une approche pratique axée sur les résultats quant à la prestation de conseils aux clients au Canada et à l’international qui investissent en Amérique latine, ainsi qu’aux entreprises de l’Amérique latine qui investissent au Canada, au Royaume-Uni et ailleurs. Pour en savoir plus