On naît devient leader

Programme d'été à Toronto

Coordonnées du bureau

1 First Canadian Place, 100 King Street West, Suite 1600
Toronto, Ontario, Canada, M5X 1G5.

Veuillez noter que la langue de travail dans nos bureaux de Toronto est l’anglais. Les dossiers de candidature doivent donc être rédigés dans cette langue.

Contact recrutement
Coordonnées du bureau

Notre programme d’été pour étudiant·es propose une expérience immersive et enrichissante aux professionnel·es juridiques en devenir. Dans notre bureau, vous aurez l’occasion de collaborer et travailler avec des juristes talentueux et expérimentés. Vous travaillerez sur de vrais dossiers, transactions et projets qui contribuent directement au succès du cabinet et assumerez ainsi des responsabilités réelles. Si vous souhaitez acquérir une expérience pratique et vous familiariser avec la pratique juridique dans un environnement dynamique et positif, notre programme est idéal pour vous.

En tant qu’étudiant·e, vous pourrez vous concentrer sur l’un des trois principaux domaines de pratique du cabinet tout l’été : le droit des affaires, le litige ou la propriété intellectuelle. Vous développerez ainsi des bases solides qui vous seront utiles dans le cadre de votre stage.

En droit des affaires, vous toucherez à une variété de domaines, dont les suivants :

  • Fusions et acquisitions privées
  • Valeurs mobilières et fusions et acquisitions publiques
  • Financement des entreprises
  • Technologie
  • Droit fiscal
  • Droit commercial général
  • Services financiers
  • Immobilier

 

En litige, vous développerez de l’expérience dans plusieurs domaines, dont les suivants :

  • Litige commercial
  • Recours collectifs
  • Litige bancaire
  • Droit du travail et de l'emploi
  • Assurance et responsabilité professionnelle
  • Responsabilité du fait des produits
  • Droit de la santé
  • Droit de l’environnement*

*Veuillez noter que durant la plupart des cycles de recrutement, Gowling WLG Toronto embauche un·e étudiant·e de deuxième année qui travaille principalement en droit de l’environnement. Cette personne évolue au sein de l’équipe de litige et se familiarise également avec le litige d’ordre général. Par ailleurs, la plupart du temps, les étudiants et étudiantes en litige général ont eux aussi des occasions d’œuvrer en droit de l’environnement.   

Finalement, notre pratique en propriété intellectuelle couvre notamment les domaines suivants :

  • Brevets
  • Marques de commerce
  • Droits d’auteur
  • Dessins industriels
  • Marketing/publicité
  • Litige en PI 

Recrutement

La procédure de Gowling WLG Toronto en matière de recrutement d’étudiants et d’étudiantes de deuxième année est principalement régie par le Barreau de l’Ontario. Normalement, les étudiant·es ayant complété le programme d’été reviennent effectuer leur stage chez Gowling WLG Toronto, soit dans le cadre d’une affectation « équilibrée » ou « intensive » (voir description ci-dessous). 

Nous invitons les étudiant·es en droit désirant participer au programme d’été de Gowling WLG à présenter leur dossier de candidature (lettre de motivation, CV et relevés de notes de la faculté de droit et du premier cycle) à Elissa Ferrari, assistante de direction des programmes pour étudiants, conformément aux procédures du Barreau de l’Ontario régissant le recrutement. Les lettres de recommandation sont acceptées, mais ne sont pas requises. Veuillez noter que les demandes seront acceptées via le portail VI et que les personnes ayant soumis leur demande par courriel devront le refaire à l’aide de ce portail. Suite à l’étude des dossiers, les personnes sélectionnées seront interviewées conformément aux procédures de recrutement du Barreau de l’Ontario. Pour plus d’information sur ces procédures, consultez le site Web du Barreau.

Gowling WLG Toronto souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Notre cabinet s’engage à offrir les mêmes occasions d’emploi et d’avancement à tous ses membres et à créer un milieu de travail plus inclusif, car, selon nous, la diversité au sein des équipes administratives et professionnelles favorise la prise de décisions éclairées. Les personnes appartenant à des groupes racisés (PANDC), qui s’identifient comme Autochtones ou à la communauté 2SLGBTQ+, ou ayant un handicap, sont invitées à s’identifier comme telles.

Programme de stage

Notre programme de stage permet aux titulaires d’un diplôme en droit d’acquérir de l’expérience pratique et des compétences professionnelles en passant par deux voies distinctes : l’affectation « équilibrée » ou « intensive ». L’affectation équilibrée permet de diviser le stage en parts égales entre le droit des affaires et le litige. L’option intensive permet au stagiaire de consacrer 7 mois de son stage au droit des affaires ou au litige, et seulement 3 mois à l’autre service. Quant aux stagiaires en propriété intellectuelle, ils et elles se consacrent 7 mois à ce domaine, et seulement 3 mois au droit des affaires ou au litige.

Affectations externes et détachements

Afin d’offrir aux stagiaires une expérience pratique des plus profitables, nous leur proposons certaines affectations à l’externe, au sein du service juridique de sociétés très réputées au Canada. Par le passé, nos stagiaires ont notamment été détachés auprès de la Banque Royale du Canada, de Coca-Cola, de General Motors, d’Alectra Energy et de l’Ontario Power Generation.

Perfectionnement professionnel

Gowling WLG Toronto veille au développement des participant·es au programme d’été en leur offrant une expérience de travail concrète, enrichissante et formatrice. En plus d’être évalué·es, ils et elles peuvent acquérir de solides connaissances dans des domaines variés du droit en travaillant avec une équipe diversifiée de professionnel·les chevronné·es et en bénéficiant de mentorat. Nous offrons également des séminaires sur divers secteurs juridiques et nous encourageons les étudiants et étudiantes à déterminer leurs domaines d’intérêt afin de se perfectionner en conséquence.

Careers - website - Canada - inpage - Toronto-Student-chat

Rémunération et avantages sociaux

Nous offrons aux étudiant·es du programme d’été une rémunération concurrentielle, ainsi que des vacances rémunérées. Nous avons aussi établi une politique de travail flexible dont l’objectif est d’atteindre l’équilibre entre le travail au bureau et le télétravail.

Careers - website - Canada - inpage - Toronto - Student-overview-1

Programme d’activités sociales

Dans le cadre du programme d’activités sociales de Gowling WLG Toronto, nos étudiant·es d’été peuvent profiter d’un éventail d’activités et d’événements sociaux. Par le passé, ils et elles ont eu l’occasion d’aller au théâtre, à des soirées au pub, et de participer à des tournois de ping-pong et de volleyball de plage, ainsi qu’à des événements caritatifs comme le Big Bike for Heart and Stroke (événement cycliste de levée de fonds pour les maladies cardiaques et les ACV).

Careers - website - Canada - inpage - Toronto -library-meeting