Associée au sein du bureau de Gowling WLG à Ottawa, Me Wendy Wagner dirige le groupe Protection des renseignements personnels et des données du cabinet. Sa pratique est axée sur le droit commercial international, ainsi que sur la protection de la confidentialité, l'accès à l'information et la diffamation.
Dans le cadre de sa pratique en droit du commerce international, Wendy conseille les clients du cabinet quant à des dossiers touchant les conventions d'investissements et les ententes commerciales, les contrôles et les sanctions/embargos visant les exportations, ainsi que toutes les questions relatives à la conformité aux règles douanières (classement tarifaire, origine, évaluation et sanctions pécuniaires dans le cadre du Régime de sanctions administratives pécuniaires [RSAP]).
À titre de conseillère juridique, Wendy a plaidé dans le cadre de causes portant sur le commerce devant le Tribunal canadien du commerce extérieur et la Cour fédérale du Canada. Son savoir-faire en commerce international est reconnu par les publications Chambers Global: The World's Leading Lawyers for Business (commerce international/OMC), The Legal 500 (commerce international), Lexpert (réglementation du commerce international), The Legal Media Group's Experts Guides (commerce et transport international, et femmes en droit des affaires) et Best Lawyers (commerce international et droit de la finance). Elle figure aussi dans l'édition de 2014 de la publication Lexpert Guide to the Leading US/Canada Cross-border Corporate Lawyers in Canada (avec la mention « avocate en droit des affaires à surveiller ») et est actuellement présidente de la section du droit international de l'Association du Barreau canadien.
Dans le cadre de sa pratique en matière de protection de la vie privée, Wendy conseille les sociétés sur des questions de conformité relatives aux renseignements personnels et à la protection des données, dont la conformité à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), aux lois provinciales sur la protection des renseignements personnels applicables au secteur privé et à celles régissant la protection des renseignements personnels de nature médicale. Elle aide les chefs de la protection des renseignements personnels à réaliser des évaluations d'impact et des vérifications de la confidentialité et, de plus, elle rédige des programmes et politiques portant sur la conformité en la matière ainsi que des dispositions contractuelles pour la protection des données des clients et des employés.
Wendy fournit également des conseils touchant les transferts transfrontaliers de données et les obligations des successeurs, et elle aide les sociétés à signaler et à gérer les incidents relatifs aux brèches de données. Elle donne régulièrement des conseils de conformité relatifs aux lois anti-pourriels du Canada, et elle a créé des politiques et des programmes de conformité en la matière pour des sociétés des domaines des sciences de la vie et du commerce de détail, ainsi que pour des associations. Wendy possède des connaissances pointues en ce qui a trait aux demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information du Canada et des lois provinciales y afférentes, et elle aide les clients quant à la protection des renseignements commerciaux confidentiels de tiers en vertu de ces lois. Elle représente les clients dans le cadre de plaintes déposées devant le Commissaire à l'information du Canada et d'appels interjetés devant les bureaux provinciaux de l'information et de la protection de la vie privée.
Wendy plaide régulièrement devant les tribunaux fédéraux et ontariens dans le cadre de contrôles judiciaires et d'appels. Sa pratique comprend un éventail de contestations en droit administratif à l'égard de lois, de règlements, d'ordonnances et de décisions de tribunaux fédéraux et provinciaux. Elle a également agi en tant que conseillère juridique dans le cadre de plusieurs contestations relatives à la Charte et au fédéralisme, notamment dans des affaires portées devant la Cour suprême du Canada. Elle est reconnue par la publication Best Lawyers (droit public et administratif).
Dans sa pratique touchant le droit des médias et la diffamation, Wendy plaide devant les tribunaux de l'Ontario dans le cadre de poursuites en diffamation, conseille des médias dans des affaires relatives à la liberté de presse fondées sur la Charte canadienne des droits et libertés et les représente dans le cadre d'oppositions aux interdictions de publication et autres restrictions à la publication. Ses compétences dans ce domaine sont reconnues dans les publications Lexpert (litige – droit des médias et diffamation) et Best Lawyers (diffamation et droit des médias).
Soulignant son leadership et son savoir-faire, la publication Lexpert a intégré Wendy dans son classement de 2013 des « Étoiles montantes : avocats chefs de file de moins de 40 ans ».
Avant de se joindre à Gowling WLG, Wendy a été auxiliaire juridique auprès du juge Bastarache de la Cour suprême du Canada.
Wendy est présidente de la division d'Ottawa de la Organization of Women in International Trade (OWIT), présidente de la section du droit international de l'Association du Barreau canadien et membre du conseil d'administration de Courez Ottawa.